Cine Traducción

Traducción del francés al español del artículo «L’accueil remarquable de la nouvelle série Netflix par les Français»

Los franceses no están contentos con los estereotipos presentados por Darren Star sobre la ciudad de París en su nueva serie Emily in Paris, estrenada el 2 de octubre en Netflix. Las críticas se extienden por toda Francia, no solo en la capital, ya que sus ciudadanos denuncian la falta de realismo de este nuevo entretenimiento audiovisual y la presentación de «la ciudad del amor» como el lugar de los eternos clichés.

Cine

L’accueil remarquable de la nouvelle série Netflix par les Français

Les Français ne sont pas satisfaits de la ville stéréotypée de Paris présentée par Darren Star dans sa nouvelle série Emily in Paris, dont la première a eu lieu le 2 octobre sur Netflix. Les critiques se font entendre dans toute la France, et pas seulement dans la capitale, car ses citoyens dénoncent le manque de réalisme de ce nouveau divertissement audiovisuel et la présentation de «la ville de l’amour» comme le lieu des éternels clichés.

Cine

(Hiper)modernidad en Black Mirror (II)

Segunda parte del recorrido a lo largo de seis capítulos de Black Mirror donde analizamos las huellas de la Modernidad en la serie, así como la manera en la que esta afecta a su forma de mostrar las relaciones sociales y la problemática que conlleva para ellas el auge de la tecnología.

Cine

(Hiper)modernidad en Black Mirror (I)

Primera parte del recorrido a lo largo de seis capítulos de Black Mirror donde analizamos las huellas de la Modernidad en la serie, así como la manera en la que esta afecta a su forma de mostrar las relaciones sociales y la problemática que conlleva para ellas el auge de la tecnología.